Polska w Ukrainie

Пятница, Декабрь 1st, 2017

Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego ma przyjemność ogłosić nabór na XV edycję Wschodniej Szkoły Zimowej dla studentów

Zapraszamy studentów ostatniego roku studiów humanistycznych, którzy nie przekroczyli 25 roku życia,  przygotowujących prace magisterskie (dyplomowe) z zakresu historii i współczesności Europy Środkowej i Wschodniej:

  • historia,
  • politologia,
  • stosunki międzynarodowe,
  • socjologia,
  • filologia,
  • literatura,
  • kulturoznawstwo,
  • etnologia,
  • geografia,
  • prawo,
  • ekonomia

WARSZAWA
28 LUTEGO – 14 MARCA 2018 r.

WYKŁADY I SEMINARIA

MIĘDZYNARODOWY ZESPÓŁ WYKŁADOWCÓW

SPOTKANIA I PROGRAMY KULTURALNE

Miejsce szkoły:
Studium Europy Wschodniej
Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa

Termin zgłaszania się do udziału w Szkole upływa 15 stycznia 2018 r.

Wszelkie pytania proszę kierować na adres: wsl.studium@uw.edu.pl
Więcej szczegółów www.studium.uw.edu.pl

Opracowano przez Ludmiłę Rybałko

Четверг, Ноябрь 30th, 2017

NAGRODA im. IWANA WYHOWSKIEGO

Program polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych w 2018 r.

NAGRODA im. IWANA WYHOWSKIEGO ma na celu honorowanie zasług obywateli Ukrainy w rozwoju nauki, kultury i życia publicznego, w kształtowaniu i rozwoju społeczeństwa obywatelskiego na Ukrainie oraz budowaniu demokratycznej Ukrainy – skierowanej ku Europie, uwzględniającej najlepsze tradycje dawnej Rzeczypospolitej oraz historyczne, współczesne i przyszłe związki Ukrainy z Polską i Europą.  Laureat Nagrody, z zakresu szeroko rozumianych nauk humanistycznych otrzymuje możliwość rocznego pobytu naukowego na kolejno odwiedzanych 6 polskich uniwersytetach, gdzie może prowadzić wykłady na tematy związane z historią lub współczesnością Ukrainy i regionu, stosunków polsko-ukraińskich, a także podejmować własne prace archiwalne i badawcze.

Staż przy Nagrodzie umożliwi ukraińskim badaczom z zakresu szeroko rozumianych nauk ścisłych 4-miesięczny pobyt badawczy na 2 polskich uniwersytetach.

KWALIFIKACJA KANDYDATÓW
a) Nabór kandydatów do Nagrody rozpoczyna się 20 listopada,
b) Kandydaci do Nagrody i Stażu przy Nagrodzie zgłaszani mogą być do 15 stycznia,
c) Kapituła, na specjalnym posiedzeniu, podejmuje decyzję o przyznaniu Nagrody i Stażu,
d) Realizacja Nagrody rozpoczyna się w październiku w roku przyznania Nagrody.

ZOBOWIĄZANIA UCZELNI
a) stypendium — 3500 zł netto miesięcznie (jeśli laureat lub stażysta posiada tytuł naukowy doktora habilitowanego lub profesora); — 2500 zł netto miesięcznie (jeśli laureat lub stażysta posiada tytuł naukowy magistra lub doktora),
b) bardzo dobre warunki mieszkaniowe na cały okres pobytu na danej uczelni,
c) zapewnienie opieki/pomocy naukowej tutora z dziedziny Laureata, na każdej z uczelni,
d) książki z wydawnictwa uniwersytetów goszczących, z dziedziny Laureata,
e) ewentualnie lektorat języka polskiego.

ZOBOWIĄZANIA LAUREATA/STAŻYSTY
a) 2 miesiące pobytu na każdym z uniwersytetów,
b) wygłoszenie jednego wykładu publicznego oraz ew. sześciu wykładów kursowych w instytucie w którym będzie afiliowany (wg decyzji uczelni),
c) sprawozdanie z pobytu,
d) jeśli wynikiem pobytu Stażysty/Laureata w Polsce będą publikacje – obowiązkiem Laureata/Stażysty jest umieszczenie
w nich informacji o Nagrodzie.
Projekt jest współfinansowany w ramach programu polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych w 2018 r.

Більше інформації на інтернет сторінці нагороди

http://studium.uw.edu.pl/nagrodystaze/nagrodaimiwanawyhowskiego/nabordonagrodyimiwanawyhowskiego/

Opracowano przez Ludmiłę Rybałko

Суббота, Ноябрь 18th, 2017

Від ідеї до співпраці

З 2012 року у нашому місті діє ГО «Центр польський культуральний – об’єднання поляків Кривого Рогу «Соколи». Наша мета — поширення польської культури, популяризація спільної історії українського та польського народу, зміцнення дружби між поляками, українцями та представниками інших націй, громадський та культурний розвиток громадян України польського походження та усіх зацікавлених польською культурою та історією. Викладачі нашого центру – це талановиті, відкриті і активні спеціалісти та носії мови з глибокими філологічними знаннями та широким педагогічним досвідом. Навчання мовам – це для нас захоплення і задоволення. Надавати всебічну мовно-культурну підтримку особам, які бажають вивчити польську мову – завдання нашого центру і центру польської мови та культури, який діє в Криворізькому економічному інституті ДВНЗ «Київський національний економічний університет ім.Вадима Гетьмана».

Пріоритетом ГО «Центр польський культуральний – об’єднання поляків Кривого Рогу «Соколи» є формування довгострокових ділових стосунків з нашими партнерами, одним з яких є Центр польської мови та культури при Криворізькому економічному інституті ДВНЗ «Київський національний економічний університет ім.Вадима Гетьмана».

Потенціал Криворізького економічного інституту ДВНЗ «Київський національний економічний університет ім.Вадима Гетьмана» дозволить і в подальшому розвивати Центр польської мови та культури, а разом ми зможемо допомагати цілеспрямованим людям, сім’ям та організаціям спілкуватися на польській мові рівні легко і впевнено.

Тетяна Богодістова — Голова громадської організації “Центр польський культуральний — об’єднання поляків Кривого Рогу “Соколи”

Четверг, Август 31st, 2017

Курси польської мови.

Шановний друже.

Вже 5 рік поспіль наша організація навчає осіб польського походження та всіх охочих польської мови на рівнях А1, А2, В1, В2.

До 15 вересня 2017р. триває черговий набір на курси польської мови в групи різних рівнів.

Особам польського походження проводяться консультації щодо змін до устави про Карту Поляка та ін.питань.

За інформацією звертайтесь за телефонами: +38(096) 251 20 89, +38(063) 855 16 97,

+38(067) 970 53 85.

Среда, Август 30th, 2017

ОСВІТА у ПОЛЬЩІ. Супровід містами у Польщі.

Вступ до польських ВНЗ зі знижками!!!

Вітаємо всю Україну з отриманням безвізового режиму !!!!
Зважаючи на це, якщо маєте біометричний паспорт, можете вільно подорожувати до Польщі !!!!

В Польщі до середини-кінця вересня продовжується вступна кампанія на академічний на рік 2017/2018 у вищих навчальних закладах, технікумах, поліцеальних школах, а також на післядипломну освіту.

Освіта для всіх. Супровід у службових справах.

Форми навчання - бюджет (не лише для власників Карти Поляка) та платна.
Навчання - на польській та / або англійській мовах (за вибором).

Навчальні заклади також надають можливість обрати нульовий рік для вивчення мови (польської або англійської). Представники ВНЗ надають повний супровід усім охочим абітурієнтам та батькам по ВНЗ міст Варшава, Краків, Лодзь і Люблін, а ми проводимо культурну програму.

Якщо ВНЗ оберете одразу – документи можна буде подати на місці.
За запитом надаємо індивідуальний супровід, якщо Ви самостійно хочете приїхати до Польщі (у справах бізнесу, туризму чи ін. Допомагаємо у перекладі усному, наживо та он-лайн).

Прийом замовлень на супровід  та послуги перекладача містами у Польщі з метою вирішення службових питань, знайомства з вузами, містом, культурою,традиціями та кухнею (організовують наші польські партнери).

За бажанням – буде організовано вступний курс з польської мови (через польських партнерів).

Хто планує відвідати столицю - запрошуємо на попередню розмову.

Всі охочі скористатись консультацією щодо цих пропозицій можуть звертатись до нас за телефонами:
у м. Кривому Розі: ‎+380962512089  та  +380638551697.

З повагою - секретаріат Центру

SERDECZNIE ZAPRASZAMY !!!

Воскресенье, Март 12th, 2017

Навчання у ВНЗ Польщі без ЗНО, ознайомчі візити. Навчання у школах і технікумах !!!!

Читать всю статью… »

Понедельник, Октябрь 31st, 2016

LĄCZYMY SIĘ W TRADYCJACH OBCHODZENIA DNIA WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

Jak co roku, tuż przed Dniem Wszystkich Świętych, Studium Europy Wschodniej uczciło pamięć ludzi zasłużonych dla „Spraw Wschodnich”, związanych ze wschodnią problematyką, jak również zmarłych wykładowców, współpracowników i przyjaciół Studium odwiedzając ich groby i zapalając znicze. (źródło: strona internetowa Studium Europy Wschodniej http://studium.uw.edu.pl/studium-europy-wschodniej-uczcilo-pamiec-zmarlych-relacja/)
W tym roku, w dniu 30 października, członkowie naszej organizacji Rybałko Paweł i Rybałko Ludmiła, która dzisiaj odbywa staż w ramach programu stypendialnego od Rządzu Polskiego „Dla Młodych Naukowców” razem z pracownikami i studentami Studium Eur

opy Wschodniej w Warszawie udali się na Cmentarz Powązkowski, Cmentarz Wojskowy na Powązkach, Cmentarz Prawosławny na Woli.
Mówi Paweł Rybałko: «Dziękuję bardzo Panu Dyrektoru Studium Europy Wschodniej Janu Malickiemu za możliwość zapalicz znicze razem z młodzeżą Uniwersytetu Warszawskiego i uczcić pamęć zmarłych bardzo zasłużonych ludzi którzy działali na blago i rozwój „sprawom wschodnim”. Także bardzo ważnym w tym dniu dla mnie osobiście jest odwiedzić pomnik Zołnierzom Ukraińskiej Republiki Ludowej, Obrońcom Wolności Ukrainy i Polski w latach 1918-1920”.
Więcej relację zdjęciową z tegorocznej wizyty na cmentarzach można obejżyć na stronie internetowej Studium Europy Wschodniej http://studium.uw.edu.pl/studium-europy-wschodniej-uczcilo-pamiec-zmarlych-relacj

Autor: Paweł Rybałko

a/

Суббота, Октябрь 29th, 2016

Krótko o tradycjach obchodzenia Dnia Wszystkich Świętych w Polsce

Dawno temu Dzień Wszystkich Świętych to był czas ciszy i zadumy. Przed nim ludzie poprzednili post. Ludzie raczej ubierali się w ubranie w ciemnej kolorystyce. Palono ogniska, które miały pomóc znaleźć drogę duszom. Uwielbiając tej tradycji zapalamy dziś znicze. Ważną rolę odgrywał wtedy i posiłek, który coś symbolizował. Pierogi uważano za półksiężyc symbolizujący śmierć oraz pączki, kulisty cykl życia. Często te posiłki jedzono nad mogiłami zmarłych. Trzeba było upiec także małe bocheneczki chleba, jacy rozdawano żebrakom proszącym pod cmentarzem o pomoc. W zamian za pożywienie proszono o modlitwę w intencji zmarłych.

Opracowano przez Pawła Rybałko.

Понедельник, Май 23rd, 2016

Дні Європи 2016 в Кривому Розі

21 травня 2016 року, в парку імені Артема проходило масштабне святкове дійство - святкування Дня Європи. Сотні криворіжців прибуло до парку.
Наша організація представила польські костюми, кухню, традиції, охочі співали в караоке польських пісень, молоді презентовано вищі навчальні заклади з міст Варшава, Лодзь та Люблін. Для маленьких відвідувачів нашої локації було облаштовао спеціальне місце, де малеча бавилась та розмальовувала kolorowanki. Дуже популярним серед наших гостей виявилось нанесення малюнків на обличчі, особливо у вигляді польського прапору. Всі учасники заходу ближче ознайомились з європейськими країнами та їх особливостями, можливостей участі у конкурсах та отримали море позитивних емоцій.
Деякі публікації та матеріали на захід:
Дни Европы в Кривом Роге 21 05 2016
https://www.youtube.com/watch?v=-4kG6DX_EKE хвилина 48.11 – представниці нашої організації виконують пісні «Хей, Соколи» та «Кольорові ярмарки»
“Дни Европы в Кривом Роге”: флешмоб, селфи с мэром, “солнечное кафе”, Эйфелева башня и Биг-Бен (ФОТО)  https://www.0564.ua/news/1232825

Наші фото із заходу:

Вторник, Март 29th, 2016

Wesołych Świąt Wielkanocnych!!!

pascha.jpg

Życzymy Wam, Kochani,
aby te święta Wielkanocne
wniosły do Waszych serc
wiosenną radość i świeżość,
pogodę ducha, spokój, ciepło i nadzieję. Читать всю статью… »

Написано E.Bogodistov | Размещено в Новости | Комментировать »