Polska w Ukrainie

Русская народная сказка “Лисица и Журавль”

skazka.jpg

Русская народная сказка “Лисица и Журавль”

Zaprzyjaźniła się lisica z żurawiem. Przyszło jej raz na myśl, że trzeba żurawia ugościć i poszła zaprosić go do siebie.

- Przyjdź, kumie, przyjdź, mój drogi! Dobry będzie poczęstunek.

Idzie żuraw na proszony obiad, a lisica ugotowała manny i rozsmarowała ją na talerzu. Podała gościowi i zachęca go do jedzenia:

- Jedz, kumie kochany! Sama ugotowałam.

Żuraw dziobem puk-puk-puk po talerzu. Stukał, stukał, ale manny nawet nie skosztował.

A lisica tymczasem liże sobie kaszkę, liże, aż sama wszystko zjadła.

Zjadła i mówi:

- Nie miej mi za złe, miły kumie! Niczym więcej poczęstować cię nie mogę!

- Pięknie dziękuję, kumo! - mówi żuraw. - Przyjdź teraz do mnie w gościnę.

Nazajutrz przychodzi lisica do żurawia, a ten przyrządził chłodnik, wlał go do dzbana o wąskiej szyi, postawił na stole i powiada:

- Jedz, kumo, poczęstuj się!

Lisica biega dokoła, uwija się, zachodzi to z jednej strony, to z drugiej.

Powącha dzban, poliże, ale do chłodnika językiem nie dostaje.

A żuraw tymczasem dziobie i dziobie…

Dziobał tak, póki wszystkiego nie zjadł.

- No, kumo, nie miej mi za złe! Nie mam już więcej żadnego poczęstunku.

Zwiesiła lisica nos na kwintę. Myślała, że się naje na cały tydzień, a tymczasem poszła do domu z pustym żołądkiem. Odtąd już się lisica i żuraw nie przyjaźnią.

A mówi przecież mądre przysłowie: “Jak ty komu, tak on tobie”.

audiobookЗдесь можно прослушать аудиокнигу “Русская народная сказка “Лисица и Журавль”"

Написано admin on Июнь 16th, 2009 | Размещено в Новости, Польский язык |

Комментровать